This English text is for information only. The legally binding version is the German (Deutsch) version above.
The protection of your personal data is important to us. This privacy policy informs you about which data is processed when you visit this website and for what purpose. This website does not use cookies for analytics or marketing purposes and does not embed any third-party advertising or tracking services.
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Faruk Aydemir
Rathausstr. 8
85757 Karlsfeld
Germany
E-mail: info@deutschlandlotse.com
This website is hosted by Vercel Inc., San Francisco, CA, USA. When the website is accessed, Vercel processes technically necessary connection data (including IP address, date and time of access, requested URL, amount of data transferred, browser type, and operating system) in order to enable the delivery of the website and to ensure its security and stability.
The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure, stable, and efficient provision of this website.
Vercel acts as a processor on our behalf. The basis for this is Vercel's Data Processing Addendum (a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR), which forms part of the Vercel terms of use that we have accepted. Data may be transferred to the USA. Such transfer takes place on the basis of the EU Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR) and, where applicable, the EU-US Data Privacy Framework. For more information, see Vercel's privacy policy: vercel.com/legal/privacy-notice
The hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. These are:
This data is not merged with other data sources. It is collected on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and security of the website.
To display fonts consistently, this website uses web fonts (Space Grotesk and Inter). These fonts are integrated locally on the server and delivered from there. No connection to servers of Google or other third parties is established; no data is transmitted to third parties in this process.
This website uses Vercel Web Analytics, a service provided by Vercel Inc., to generate anonymous, aggregated usage statistics (e.g. page views). Vercel Web Analytics works without cookies and without persistent identifiers. To distinguish between requests, a hash value derived from the request is generated; this value is not stored permanently and is discarded after 24 hours at the latest. No data is collected that would allow the identification of individual visitors or cross-site or cross-device recognition.
In addition to page views, anonymous interaction events are also recorded (e.g. use of the holiday planner, downloads, and plan sharing) in order to evaluate the use of our tools in aggregated, non-personal form.
The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the statistical evaluation of usage behavior in anonymized form to improve our offering. For more information: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy
This website does not use cookies for analytics, tracking, or marketing purposes. No third-party advertising or tracking services are used.
If you contact us by e-mail, your details (your e-mail address and the content of your message) are processed for the purpose of handling your request. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries) or, if the request aims at concluding a contract, Art. 6 (1) (b) GDPR. The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose and no statutory retention obligations prevent deletion.
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to:
If personal data is processed on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, you have the right to object to this processing at any time for reasons arising from your particular situation.
To exercise your rights, an informal message by e-mail to info@deutschlandlotse.com is sufficient.
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data. The supervisory authority responsible for us is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address bar changes from "http://" to "https://".
Last updated: September 2026