Bu Türkçe metin yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan, yukarıdaki Almanca (Deutsch) versiyondur.
Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemlidir. Bu gizlilik politikası, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde hangi verilerin hangi amaçla işlendiği konusunda sizi bilgilendirir. Bu web sitesi analiz veya pazarlama amaçlı çerez kullanmaz ve üçüncü taraflara ait reklam veya izleme (tracking) hizmetleri içermez.
DSGVO (GDPR) anlamında sorumlu:
Faruk Aydemir
Rathausstr. 8
85757 Karlsfeld
Almanya
E-posta: info@deutschlandlotse.com
Bu web sitesi Vercel Inc. (San Francisco, CA, ABD) tarafından barındırılmaktadır. Site çağrıldığında Vercel, sitenin sunulabilmesi ve güvenliğinin/kararlılığının sağlanabilmesi için teknik olarak gerekli bağlantı verilerini (IP adresi, erişim tarihi ve saati, çağrılan URL, aktarılan veri miktarı, tarayıcı türü ve işletim sistemi dahil) işler.
Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur. Meşru menfaatimiz, bu sitenin güvenli, kararlı ve verimli sunulmasıdır.
Vercel bizim için bir veri işleyen (Auftragsverarbeiter) olarak hareket eder. Bunun dayanağı, kabul ettiğimiz Vercel kullanım koşullarının bir parçası olan Vercel'in Data Processing Addendum'udur (Art. 28 DSGVO uyarınca veri işleme sözleşmesi). ABD'ye veri aktarımı söz konusu olabilir; bu aktarım, AB Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri (Art. 46 DSGVO) ve gerektiğinde EU-US Data Privacy Framework temelinde gerçekleşir. Ayrıntılar: vercel.com/legal/privacy-notice
Barındırma sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak ilettiği bilgileri sözde sunucu günlük dosyalarında (Server-Logfiles) otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar:
Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Toplama, sitenin teknik olarak hatasız sunulmasına ve güvenliğine yönelik meşru menfaate dayalı olarak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO uyarınca yapılır.
Bu web sitesi, yazı tiplerinin tutarlı gösterimi için web fontları (Space Grotesk ve Inter) kullanır. Bu yazı tipleri sunucuya yerel olarak entegre edilmiştir ve oradan sunulur. Bu sırada Google veya başka üçüncü tarafların sunucularıyla bağlantı kurulmaz; üçüncü taraflara veri aktarılmaz.
Bu web sitesi, anonim ve toplu (aggregate) kullanım istatistikleri (ör. sayfa görüntülemeleri) oluşturmak için Vercel Inc.'in bir hizmeti olan Vercel Web Analytics'i kullanır. Vercel Web Analytics çerez ve kalıcı tanımlayıcı kullanmadan çalışır. Erişimleri ayırt etmek için talepten türetilen bir hash değeri oluşturulur; bu değer kalıcı olarak saklanmaz ve en geç 24 saat sonra silinir. Tek tek ziyaretçilerin kimliğini belirlemeye ya da site/cihaz arası yeniden tanımaya olanak veren hiçbir veri toplanmaz.
Sayfa görüntülemelerinin yanı sıra, araçlarımızın kullanımını toplu ve kişisel olmayan biçimde değerlendirmek amacıyla anonim etkileşim olayları da (ör. izin planlayıcı (Urlaubsplaner) kullanımı, indirmeler ve plan paylaşımı) kaydedilir.
Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur. Meşru menfaatimiz, teklifimizi geliştirmek amacıyla kullanım davranışının anonim biçimde istatistiksel olarak değerlendirilmesidir. Ayrıntılar: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy
Bu web sitesi analiz, izleme veya pazarlama amaçlı çerez kullanmaz. Üçüncü taraflara ait reklam veya izleme hizmetleri kullanılmaz.
Bize e-posta ile ulaştığınızda, verdiğiniz bilgiler (e-posta adresiniz ve mesajınızın içeriği) talebinizi işleme almak amacıyla işlenir. Hukuki dayanak, taleplerin yanıtlanmasındaki meşru menfaate ilişkin Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ya da talep bir sözleşmenin kurulmasına yönelikse Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur. Veriler, amaç için artık gerekli olmadığında ve yasal saklama yükümlülükleri buna engel olmadığında silinir.
Yürürlükteki yasal düzenlemeler çerçevesinde her zaman şu haklara sahipsiniz:
Kişisel veriler Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'ya dayalı olarak işlendiğinde, özel durumunuzdan kaynaklanan gerekçelerle bu işlemeye her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.
Haklarınızı kullanmak için info@deutschlandlotse.com adresine göndereceğiniz gayriresmi bir bildirim yeterlidir.
Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bizim için yetkili denetim makamı:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Bu site, güvenlik nedeniyle ve gizli içeriğin aktarımını korumak amacıyla SSL/TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres satırının „http://" yerine „https://" göstermesinden anlayabilirsiniz.
Durum: Eylül 2026